-
1 pistareen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pistareen
-
2 maravedì
сущ.общ. (pl maravedìs, maravedises, maravedìes) мараведи (старинная испанская монета), испанская монета (от араб. murabiṭí - динар) -
3 real
̈ɪrɪəl I
1. прил.
1) реальный, реально существующий, действительный тж. филос. real existence ≈ реальное сущестование real life ≈ реальная жизнь
2) подлинный, истинный, несомненный, бесспорный;
натуральный
3) неподдельный, непритворный;
искренний
4) недвижимый( об имуществе) real property ≈ недвижимость ∙ the real Simon Pure ≈ не подделка, нечто настоящее real thing ≈ первоклассная вещь
2. сущ.
1) (the real) действительность, реальность;
реальный предмет
2) мат. реальное число
3. нареч.
1) реально, действительно An opportunity of doing a real good office. ≈ Возможность создать действительно хороший офис. It looks real nice. ≈ Это выглядит действительно хорошо. Syn: really, genuinely
2) амер. весьма, действительно, очень, сильно, совсем Syn: very, much II сущ. реал (старая серебряная монета Испании и испаноязычных стран) (философское) действительность нечто реальное, конкретное, вещественное;
предмет, вещь > are you for *? (американизм) (сленг) вы не шутите?, не может быть!;
это просто невероятно! (выражает радостное удивление) > they were fighting for * они дрались не на шутку действительный, реальный, действительно существующий - * events реальные события - * life действительность - to constitute a * danger представлять (собой) несомненную /реальную/ опасность - a * oasis, not a mirage это настоящий оазис, а не мираж - these things are * and no fancies все это реально существующие вещи, а не плод воображения - you wouldn't find such a character in * life в жизни такие типы не встречаются - the characters in the play seem quite * персонажи пьесы - живые люди настоящий, натуральный - * silk натуральный шелк - * gold настоящее золото - * and paper flowers живые и бумажные цветы настоящий, истинный, подлинный - * friend настоящий /истинный/ друг - a man's * character чье-л. истинное лицо - the * reason настоящая /истинная/ причина - what is the man's * name? как его настоящая фамилия? - he is a * man он настоящий человек, он человек с большой буквы - there is no * doubt about it в сущности в этом никто не сомневался (эмоционально-усилительно) сущий, отъявленный - a * nuisance сущее мучение неподдельный, непритворный - to feel * grief искренне сокрушаться - he has a * interest in art он по-настоящему интересуется искусством;
его интерес к искусству несомненен простой, искренний ( о человеке) - she is such a * person в ней нет ни капли притворства /ничего напускного/ (экономика) реальный - * wages реальная зарплата (юридическое) (экономика) недвижимый - * property assets недвижимая собственность - * servitude земельный сервитут( философское) действительно существующий;
реальный существенный, относящийся к сущности (в противоп. феноменальному, относящемуся к явлению) истинный, абсолютный - * beauty истинная красота, идеал красоты самосуществующий (специальное) истинный - * time (компьютерное) реальное время - * image (оптика) действительное изображение( юридическое) вещный - * action вещный иск - * security реальное обеспечение (математика) вещественный;
действительный - * number действительное /вещественное/ число > the * thing настоящая вещь;
первоклассное произведение;
то, что нужно;
"настоящее дело", война (в отличие от маневров) ;
"серьезная вещь" (о любви в отличие от увлечения и т. п.) > * money металлические деньги;
звонкая монета;
наличные деньги > the * presence( церковное) истинное присутствия (Христа в причастии) (просторечие) действительно, в действительности преим. (американизм) (эмоционально-усилительно) очень, крайне, чрезвычайно - a * fine day чудесный день - I was * glad я был ужасно рад - it's * sweet! чудесно!, какая прелесть! (pl тж. reis) (историческое) реал (денежная единица Португалии и Бразилии) the actor drank ~ wine on the stage актер пил настоящее вино на сцене real вчт. вещественное число ~ вещественное число ~ вещный ~ действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный;
the real state of affairs действительное положение вещей ~ действительный ~ исчисленный в постоянных ценах ~ настоящий ~ натуральный ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее ~ недвижимый (о собственности) ~ недвижимый ~ неподдельный ~ несомненный ~ разг. очень, действительно, совсем ~ реал (старая испанская монета) ~ реальный, действительный, настоящий, несомненный ~ реальный ~the ~ действительность ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее ~ действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный;
the real state of affairs действительное положение вещей ~ недвижимый (об имуществе) ;
real property недвижимость;
the real thing первоклассная вещь;
the real Simon Pure не подделка, нечто настоящее -
4 escudo
сущ.1) общ. покровительство, герб, защита, щит, щиток (на замке), экю (старинная французская монета)2) амер. эскудо (монета разной стоимости), эскудо (старинная испанская монета)3) тех. щит (тж. горн.), (защитный) экран, накладка, фартук суппорта (токарного станка) -
5 pistole
f1) пистоль (старинная золотая испанская монета; фр. счётная монета, равная 10 ливрам)2) ист. отделение тюрьмы, где заключённые могли питаться за собственный счёт -
6 escudo
m1) щит2) (тж escudo de armas) герб5) накладка ( дверного замка), наличник, щиток; пластинка ( на замочной скважине)6) защита, покровительство -
7 pistole
сущ.1) общ. пистоль (старинная золотая испанская монета; франц. счётная монета, равная 10 ливрам)2) ист. отделение тюрьма, где заключённые могли питаться за собственный счёт3) арго. одиночная камера, тюрьма -
8 escudo
m1) щит2) (тж escudo de armas) герб5) накладка ( дверного замка), наличник, щиток; пластинка ( на замочной скважине)6) защита, покровительство -
9 реал
-
10 peso
ˈpeɪsəu исп.;
сущ. песо( латиноамериканская денежная единица) песо (латиноамериканская денежная единица и старинная испанская монета) (американизм) (разговорное) доллар песо (денежная единица Гвинеи-Бисау) peso (pl -os) исп. песо (латиноамериканская денежная единица) -
11 piece of eight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piece of eight
-
12 real II
-
13 real
Ⅰreal [rɪəl]1. a1) действи́тельный, настоя́щий, реа́льный, по́длинный, и́стинный, неподде́льный, несомне́нный;the real state of affairs действи́тельное положе́ние веще́й
;the actor drank real wine on the stage актёр пил настоя́щее вино́ на сце́не
2) недви́жимый ( об имуществе);real property недви́жимость
3) филос. объекти́вно существу́ющий; реа́льный4) мат. веще́ственный; действи́тельный◊the real thing первокла́ссная вещь
;the real Simon Pure не подде́лка, не́что настоя́щее
2. n (the real) действи́тельность3. adv шотл., амер. разг. о́чень, действи́тельно, совсе́мⅡreal [reɪˊɑ:l] nреа́л ( старая испанская монета) -
14 peso
-
15 piece of eight
[͵pi:səvʹeıt] ист.песо (испанская монета, равная восьми реалам) -
16 pistareen
1. [͵pıstəʹri:n] nиспанская монета, имевшая хождение в Вест-Индии и США2. [͵pıstəʹri:n] aмелкий, ничтожный -
17 douro
m ист. -
18 maravédis
-
19 quadruple
-
20 amarilla
См. также в других словарях:
Реал, монета — (réal, т. е. королевский): 1) старинная испанская монета (см. Испания), 2) в Нидерландской Остиндии единица веса для благородных металлов = 27343/100 г; соответствует весу древ. испанского пиастра … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Куруш (монета) — У этого термина существуют и другие значения, см. Куруш. Куруш (тур. kuruş, ранее guruş, через множественные заимствования образовано от лат. grossus[1][нет в источнике 160 дней], этимологически родственно рус.… … Википедия
Реал (исп. серебряная монета) — Реал (исп. и португ. real, буквально королевский), старинная испанская серебряная монета, обращавшаяся с 15 в. до 70 х гг. 19 в. Р. из серебра чеканились также в Португалии и Бразилии … Большая советская энциклопедия
Песета (валюта) — Испанская песета peseta española 1000 испанских песет Код ISO 4217 ESP Страна … Википедия
РЕАЛ — (исп., от лат. regalis царский). Мелкая испанская монета = ок. 6,5 к. с. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛ 1) в Испании серебр. монета, около 6 коп.; 2) помещение для ящиков с типографским… … Словарь иностранных слов русского языка
ДУБЛОН — (исп. dublon, франц. dublon, от лат. duplex двойной). 1) золотая монета в Испании, Португалии, Италии, Франции и Америке; имеет разную ценность. 2) слово, в печати набранное 2 раза. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
пистоль — я; м. [франц. pistole]. Ист. Старинная испанская золотая монета (чеканилась в 16 18 вв.). // Золотая монета, равная ему по весу (обращалась во Франции, Италии, Германии некоторых других странах). * * * пистоль (франц. pistole, исп. pistola),… … Энциклопедический словарь
КОРНАДО — (исп., от coronado увенчанный). Старинная мелкая испанская монета, названная такт, потому, что на ней была изображена корона. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОРНАДО исп., от coronado, увенчанный,… … Словарь иностранных слов русского языка
ПИАСТР — ПИАСТР, а, муж. Старинная испанская монета, а также разменная монета в Турции, Египте, Ливане и нек рых других странах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пиастр — ПИАСТР, а, м Монета, разменная, находящаяся в обращении в Турции, Египте, Ливане, Сирии, Судане; а также старинная испанская монета. Сундук был набит пиастрами … Толковый словарь русских существительных
Дублон — средневековая золотая испанская монета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов